Facebook Twitter YouTube

Руководство для Marvelous Designer 2 и CLO3D на русском языке. Перевод с пояснениями от YN3.

О Проекте

Привет, наконец-то я сделал достаточно, чтобы представить вашему вниманию результат своих трудов по переводу и организации русскоязычного руководства по программам Marvelous Designer и CLO3D. На свой взгляд я перевел основные и самые полезные главы из англоязычного руководства, собираюсь перевести и остальное, но пока на это совсем не хватает времени.

Об Интерфейсе

Интерфейс онлайн-руководства я постарался сделать похожим на англоязычное руководство, коренным отличием является сквозная нумерация всех глав и разделов, многоуровневые сквозные нумерованные списки позволят, как мне кажется, ориентироваться интуитивней. Все разделы древовидного меню написаны на английском языке и соответствуют разделам англоязычного руководства, это сделано для того, чтобы можно было быстрее найти нужный пункт при использовании англоязычного руководства или интерфейса программы. Все разделы меню имеют перевод на русский язык, достаточно навести курсор на раздел и подождать секунду, во всплывающей подсказке можно увидеть перевод.

Об Особенностях Моего Перевода

Для этой темы я создал отдельную страницу, где я написал об особенностях моего перевода руководства по программам Marvelous Designer и CLO3D. Есть существенные отличия в переводе основных терминов, прошу это учесть и заранее ознакомиться с этим списком.

О Группах

Для обсуждения руководства, перевода, интерфейса и других вопросов по этой теме я создал группы в социальных сетях, иконки находятся в правом верхнем углу сайта. Присоединяйтесь к сообществу, чтобы быть в курсе обновления на этом ресурсе.

vk.com

Заключение

Спасибо, за то, что посетили этот сайт. Надеюсь, Вам понравится.


Поделиться:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Blogger
  • Одноклассники
Top